Como já de costume, todas as quintas falamos de Bíblia neste blog.
No dia de hoje pediram para falar do número da Besta.
Isso por que na postagem sobre Judaísmo eu falei dos níveis de interpretação que os Judeus usam para estudar o Tanakh e o Talmud.
Comentei rapidamente disto é despertou curiosidade em alguns em saber sobre.
Acredito que não estou aqui em posição de ensinar ninguém, apenas de passar para frente aquilo que me foi dado com o meu esforço.
Quando digo isso, digo pela sinceridade, pois a cada dia que passa, a cada estudo do evangelho, eu percebo mais e mais o quanto ainda sou pequeno diante do amor.
Então vamos entender um pouco melhor essa história de Numero da Besta, seiscentos e sessenta e seis(666).
Usam esse termo para se referir a besta mais vocês sabem qual a origem deste termo? Por que 666 é não outro número?
O que esse numero quer dizer?
Vamos alguns análises:
No livro Do Apocalipse Capítulo 13 versículo 18 tem o seguinte texto:
Em grego:
ωδε η σοφια εστιν ο εχων τον νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμος γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμος αυτου χξς
Em Português traduziram assim:
Aqui há sabedoria. Aquele que tem entendimento calcule o número da besta, pois é número de homem. Seu número é seiscentos e sessenta e seis.
A tradução em Português não esta perfeita. Mas esta considerável.
Digo isso pois se fosse para eu traduzir iria mudar algumas coisinhas, pois existe um grande equívoco de tempo nas traduções. Mas consideremos a tradução de João Ferreira de Almeida.
Então vamos entender melhor esse versículo.
Reparem bem na expressão "υπολογισμό" (transcrito-psephisato) em grego.
Para quem não sabe Grego, foi a palavra que foi traduzida como "calcule".
O termo Psephisato é uma derivação de "Isopsefia".
Vocês devem esta se perguntando, mas que diabos é isso??(risos)! Eu vou explicar!
Os numeras que usamos hoje como 1,2,3,4... Só começaram a ser usados mesmo na Europa no Seculo XII. No passado os povos antigos usavam letras de seus alfabetos para representar os números.
Por exemplo na Grécia antiga, os sábios da região usavam as letras do alfabeto para essa representação.
Alfa: 1
Beta: 2
Iota: 10
kapa: 20
lantra: 30
E assim se representava os números por letras
(imagino que chatura ficar contando as letras para fazer numero)
Então, com essa técnica era fácil fazer números com palavras ou palavras com números.
Somava-se os Números das letras.
Essa pratica maluca de extrair palavra dos Números ou ao contrário era chamada de "isopsefia".
Isso era popular entre grandes mentes.
Usavam isto para resolver matemática, escrever poemas ou até mesmo esconder um segredo com números.
Um exemplo bom disto é que existe uma cidade chamada Pompéia, que tem um murro pinchado assim:
"Eu amo aquela cujo número é 545".
Ou seja, a moça que somando as letras chega ao número 545.
Então vocês já conseguiram imaginar que o numero da Besta nada mais é do que um nome de alguém.
O próprio Versículo na tradução diz: "é o número de um homem".
Então agora a pergunta muda. Aposto que agora a pergunta que iriam fazer é: Quem é o homem que o versículo diz?!
O livro De apocalipse foi escrito por João(o evangelista) o discípulo amado de Jesus.
Foi escrito no Século primeiro.
Neste tempo era ainda o império romano, neste período ele era comandado por "Nero".
Nero para quem não sabe foi um dos primeiros imperadores a perseguir os Cristãos. Ele foi o Responsável em Condenar o apostolo João para o cativo na Ilha de Patmos.
Então vocês já devem deduzir de quem João estava dizendo.
Se somar as letras do nome Nero chegaremos a 1005.
Mas e o 666?
(pegadinha do Malandro, yeeyeeee)
Isso porque os hebreus também usavam letras do alfabeto para representar números.
No Judaísmo no qual já falamos neste blog, (se você ainda não leu o texto sobre Judaísmo >>>Clique Aqui<<< ) essa prática de somar letras era conhecida como "Guematria". E até hoje ainda utiliza-se pela cabala Judaica.
A diferença é que na pratica dos hebreus somava-se não apenas o nome é sim o nome mais o seu titulo de sua profissão.
Então se somar o nome de Nero em Hebraico com o título de seu reinado em grego, (200+60+100+50+6+200+50) chegamos ao número 666.
Podemos ter a certeza disto pois temos outra pista muito boa.
Nos versículos anteriores vemos que João descreve:
"E foi-lhe concedido que desse espírito à imagem da besta, para que também a imagem da besta falasse, e fizesse que fossem mortos todos os que não adorassem a imagem da besta.
E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na sua mão direita, ou nas suas testas,
Para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome."
Apocalipse 13:15-16-17
Só que temos um grave erro de tradução quando se trata de apocalipse.
Em grego assim como Hebraico, o tempo é sempre no Infinitivo, por causa disto é Indefinido. Logo Não tem base concreta para o tradutor colocar isso como no futuro.
Logo concluímos que a interpretação correta é que ele estava dizendo de Nero.
Pois Realmente neste tempo todos que não adorasse os Deuses do império romano(eles adorava Júpiter) eram mortos. Bastava apenas declarar em público que não acreditava neste Deus.
E foi obrigado todos que estava embaixo deste império a ter documentos que comprovasse que estava de acordo com o império romano é apenas assim poderia fazer comércio.
(sinal(prova) na testa e na mão não é literário é forma de expressão. Meta linguística).
Também neste tempo era proibido as reuniões cristãs.
Tudo encaixa perfeitamente.
Logo podemos afirmar que a besta já se foi.
A única besta que existe agora são nós mesmos que ficamos rindo de tudo(risos).
É valido lembrar também que João não poderia simplesmente colocar no texto o nome de Nero, isso poderia complicar mais as situações e impedir que suas cartas chegassem as igrejas da época.
Os textos de Apocalipse não se deve ser lido no Primeiro nível de interpretação nunca. Pois se não cairemos em terrorismos extremos e logo depois um fanatismo sem sentido algum. Bastava apenas um pouquinho.
Precisamos ler Apocalipse no Terceiro e quarto nível de interpretação se quisermos entender do que se trata.
Um amigo meu Judeu que é muito serio, não poderei colocar o nome dele aqui, pois ele participa de uma tradição muito severa dentro do Judaísmo é que impede de que seu titulo seja aparente, mas ele me disse uma vez que: O evangelho é como se fosse uma Banana. o problema é que os Brasileiros descasca-a, come apenas a casca e joga a verdadeira fruta fora.
Eu não iria deixar barato, aproveitei para retrucar dizendo:
- Mas as cascas também tem Vitaminas e fibras.(risos).
Então ele completou: - Mas a fruta não é a casca é sim a banana.(risos)
Então percebemos que quando os Hebreus, Judeus veem a forma que interpretamos os textos, eles ficam envergonhados. E como se fosse uma difamação o que fazemos com o evangelho.
Eu espero que essa postagem tenha sido Útil para vocês.
E espero que aqueles que ainda esperavam a besta possam se libertarem e entenderem que a besta são nós(risos).
Qualquer Dúvida sobre esse assunto pode questionar que respondemos na medida do possível.
Namastê!
Nenhum comentário:
Postar um comentário